Hailey Farrar's essay that explores hair and fingernail samples traced back nearly 500 years, found on the Ampota volcano in Peru appears in The Classic